Irish Historical documents 1172 - 1922, edited by Edmund Curtis and R. B. McDowell. London, Methuan & Co. 1941. 331 p.

Ирландские исторические документы 1172 - 1922 гг. Составлены Эдмундом Кертисом и Р. Б. Мак Доуэллом.

Изданные Эдмундом Кертисом¹ и Р. Б. Мак Доуэллом документы по истории Ирландии за 750-летний период средних веков и нового времени (1172 - 1922) заслуживают внимание, историков Западной Европы. Обычно история Ирландии изучается вместе с историей Англии. Но если по истории Англии имеется немало документации, характеризующих широко её социально-экономическую и политическую историю, то по истории Ирландии до сих пор специальных публикаций, рассчитанных в частности, на использование документов для учебной работы в высшей школе, почти не было. Названная книга Кертиса и Мак Доуэлла была призвана заполнить этот пробел в научной и учебной литературе.

Перед авторами стояла весьма сложная задача - дать в одной, сравнительно небольшой по своим размерам книге главнейшие документы по истории Ирландии за весь длительный период её совместного политического существования в рамках английского государства. Авторы могли осуществить свою задачу только путём большого ограничения в подборе документального материала. Они сознательно опустили не только всю древнюю историю Ирландии до начала завоевания её Англией при Генрихе II, но и всю вообще социально-экономическую, бытовую и культурную историю Ирландии для всех периодов. "Нашей целью, - заявляют составители сборника, - было дать главным образом англо-ирландскую историю, собрать те письменные источники на латинском, французском и английском языках, в которых отразилась конституционная и официальная жизнь Ирландии с XII столетия" (стр. 1). Авторы оговаривают также, что они сравнительно скупо дали материал по истории средневекового периода (хотя он и очень обилен), чтобы уделить достаточно места истории более поздних периодов, "которые не только ещё более изобилуют материалом, но и являются более интересными для современного читателя" (стр. 1).

Все ранние документы в сборнике даны в современном английском переводе. Сборнику предшествует короткое предисловие и также не очень большое введение, в котором характеризуются основные публикуемые документы. Комментарии к большинству документов даны в основном тексте сборника перед самыми документами, частью непосредственно за ними.

В общем текст публикации дан весьма экономно, подобраны лишь наиболее ценные документы из политической истории Ирландии. При этом положительной стороной сборника является то, что наиболее важные источники даны не в виде краткого отрывка, а более или менее в форме цельного документа. Однако даже политическая история Ирландии в сборнике отражена не для всех периодов достаточно исчерпывающе. Сознательное же опущение авторами сборника документов по социально-экономической истории Ирландии выдаёт основной методологический порок их работы и серьёзно вредит её научному и педагогическому значению.

Всего в разбираемой книге пять разделов: 1. От норманского завоевания до периода Тюдоров. II. Период Тюдоров. III. Семнадцатый век. IV. Восемнадцатый век и V. Девятнадцатый век и позднейшая история.

Отметим наиболее интересные, - по нашему мнению, документы, содержащиеся в сборнике.

Сборник открывается буллой (Laudabiliter) папы Адриана IV, составленной, по видимому, ещё около 1155 г., но осуществлённой только в 1172 г., во время похода Генриха II в Ирландию. Она адресована на имя Генриха II и содержит одобрение его намерениям "вступить в пределы острова Ирландии, чтобы подчинить его народ закону и вырвать его из сетей порока". Тут же папа сговаривал необходимость уплаты папскому престолу в будущем "ежегодного налога святого Петра" в размере одного пенса с каждого дома в Ирландии и "расширения границ церкви" в этой стране. Далее в разделе приведено несколько писем папы Александра III (знаменитого противника Фридриха Барбароссы), которые содержали приказания ирландскому духовенству, ирландским королям и племенным вождям подчиниться английскому королю Генриху II (стр. 17 - 22). Образец вассальных отношений между английским королём и местными ирландскими королями показывает Виндзорский договор, заключённый Генрихом II в 1175 г. с королём Коинаута Родерисом (Рори) О'Коннором (стр. 22 - 24).

Из последующих средневековых документов обращают на себя внимание Ирландская хартия вольностей от 1216 г., выданная сыном Иоанна Безземельного, королём Генрихом III, и указ короля Эдуарда I от 1297 г. о созыве первого ирландского парламента. Ирландская хартия вольностей в общем воспроизводит текст английской хартии 1215 г., но с некоторыми изменениями для Ирландии. В ней не содержится упоминания о великом совете королевства, а также о "Комитете из 25 баронов", как это имеется в английском прототипе (стр. 28 - 31). Указ 1297 г. содержит в себе, кроме распоряжения о созыве парламента в составе англо-ирландской духовной и светской знати, а

¹ Эдмонду Кертису принадлежат две крупные работы по истории Ирландии: "A History of medieval Ireland 1014 - 1513", ed. 1923; "History of Ireland from 800 till 1922", first ed. 1936. Рецензируемый сборник документов был предсмертным трудом Кертиса: он умер 25 марта 1943 года.

также англо-ирландских рыцарей и горожан, ещё инструкцию о поддержании полицейского порядка в Ирландии, о борьбе со всякого рода "ирландскими преступниками" и т. д. Интересно, что в этом указе содержится запрещение англичанам, проживающим в Ирландии, носить ирландскую одежду и стричь волосы по-ирландски. Указ подчёркивал различие в наказании за убийство англичанина и ирландца; убийство первого наказывалось гораздо строже, чем убийство второго (стр. 32 - 38).

Английское господство в Ирландии вызывало с самого начала глубокое возмущение со стороны ирландцев. Яркую картину этого возмущения даёт ремонстрация ирландских князей от 1317 г., адресованная авиньонскому папе Иоанну XXII. Она написана от имени короля Ольстера Дональда О'Нейля и других "младших королей, вельмож и от всего народа Ирландии". Этот весьма пространный документ содержал самые разнообразные жалобы на английское господство, начиная с указания на разграбление английскими чиновниками имущества самой ирландской церкви и стеснения её канонической свободы и кончая описанием бесправного положения ирландцев, необеспеченности их личности и имущества, грабежа ирландских земель, насилий "негодных и лукавых королевских слуг" (т. е. английских чиновников) и "несправедливости английских законов" (стр. 38 - 46). Не менее 50 тыс. ирландцев погибло от меча англичан со времени Генриха II, не считая умерших от голода, нужды и тюремного заключения (стр. 40).

Любопытна "декларация независимости" ирландского парламента от 1460 года. Её содержание показывает, что действия ирландского парламента 1460 г. не носили действительно национального характера. В пункте 7 декларации говорилось о борьбе "английской нации" с "опасностью и лукавством ирландских врагов" (стр. 35). Таким образом, этот ранний "ирландский гомруль" по существу был не чем иным, как только мятежом, возглавлявшимся в Ирландии Йоркской партией против Ланкастеров.

Во втором разделе сборника приведены главным образом документы, характеризующие рост бюрократии Тюдоров, распространявшей своё влияние и на Ирландию. Раздел начинается актом Генриха VIII о принятии им "по просьбе верных и покорных подданных этих стран Ирландии" "титула "короля Ирландии" (стр. 77 - 78). До этого английские короли довольствовались более простым титулом "сеньёра Ирландии". Детальные инструкции вице-королю Ирландия от 1530 г. обязывали наместника Ирландии тщательно, подробно и регулярно отчитываться в своей административной работе перед Тайным советом в Лондоне (стр. 73 - 81). Ирландский парламент мог созываться теперь также лишь с согласия лондонского королевского Тайного совета (закон Генриха VII от 1495 г. (стр. 83 - 84), дополнявшийся несколькими актами Генриха VIII и Елизаветы). В 1547 г. в Дублине был организован совет Ирландии, непосредственно подчинённый королю Англии, состоявший из его послушных чиновников и фактически оттеснявший на второй план фигуру самого ирландского вице-короля, или, как он иначе назывался, лорда-лейтенанта Ирландии (стр. 94 - 95).

В Ирландии был учреждён в 1562 г. чрезвычайный королевский суд, подобный английской Звёздной палате, под названием "Замковая палата", на которую возложена была расправа со всякими мятежами, включая оппозицию феодалов в среде англо-ирландцев (стр. 88 - 102).

Освободительное движение ирландцев против правительства Тюдоров ярко выражено в прокламации вождя ольстерских повстанцев Хью О'Нейля, поднявшего восстание против Елизаветы в конце её царствования (90-е годы XVI в.). В своих 22 статьях, относящихся к 1599 г., Хью О'Нейль требовал сохранения в Ирландии католической церкви в противоположность англиканской церкви, насаждавшейся усердно тюдоровским правительством и в Ирландии. Все высокие чиновники и половина армии в Ирландии должны состоять из ирландцев. Должна быть прекращена конфискация земель у ирландцев. Ирландии должна быть предоставлена свобода торговли с другими странами (стр. 119 - 120).

Раздел XVII в. также содержит некоторые интересные документы. Ценный материал по колонизации англичанами Ольстера даёт документ от 1610 г. об условиях и правилах, которых должны были придерживаться английские и шотландские колонисты в Северной Ирландии. Это помещики, получавшие участки земли в размере двух, полутора и одной тысячи английских акров с соответствующей долей болот и лесов. Пришлые землевладельцы могли здесь создавать манеры, а также организовывать мелкие держания для сдачи их в эксплоатацию. Уплата в казну производилась в рассрочку и по весьма низким ценам, всего 5 ф. 6 шилл. за тысячу акров (!) (стр. 128 - 129). Один документ от 1634 г. характеризует борьбу Вентворта - Страффорда с ирландским парламентом (стр. 139 - 140). Интересна ремонстрация ирландского парламента от 7 ноября 1640 г. (после отъезда Страффорда), в которой имеются нападки на англиканскую церковь и на королевскую администрацию в Ирландии и содержится протест против незаконного взимания правительством субсидии (стр. 142 - 146). Ремонстрация ярко отражала оппозиционные настроения английских джентри и буржуа в Ирландии, не думавших, однако, ни о каких изменениях в положении угнетённого туземного ирландского населения. Самое ирландское движение 40-х годов XVII в. характеризуют прежде всего два документа и постановления, принятые конфедератами и националистами в Килькени (май 1642 г.), и требования той же католической ирландской конфедерации от 1644 года (стр. 148 - 152, 152 - 156). Также даны два постановления английского Долгого парламента о подавлении ирландского "мятежа" - от ноября 1641 г. и февраля 1642 г. (стр. 176 - 179).

Большим пробелом в разделе XVII в. является отсутствие документов, относящихся к деятельности Кромвеля в Ирландии. О Кромвеле в Ирландии в сборнике нет ни одного документа. Также не даны и тексты знаменитого кромвелевского устроения Ирландии, принятого Долгим парламентом в 1652 году. Не считая, повидимому, акты английской революции "законными", авторы приводят лишь заключительный законодательный памятник по ирландскому вопросу, эпохи английской революции - "акт об устроении" 1662 г., изданный правительством Карла II после реставрации и подтверждавший в общем происшедшую за время революции массовую конфискацию ирландских земель и переход их в руки английских капиталистов-колонизаторов и военных людей - бывших офицеров и солдат армии Кромвеля (стр. 158 - 169).

Раздел XVII в. заканчивается южным постановлением английского парламента от 1698 г. о запрещении вывоза из Ирландии ирландских шерстяных товаров, конкурировавших с английскими. Интересно, что, объявляя ирландские мануфактуры вредными для Англии, парламент допускал в Ирландии льняную промышленность, Считая её развитие одинаково полезным для обоих королевств (стр. 183 - 185).

Из документов по разделу XVIII в. выделяются документы, относящиеся к ирландскому восстанию 1798 года. Сюда относится прежде всего акт англо-ирландского парламента от 1796 г., утверждённый королём в марте этого гада (стр. 204 - 208). Акт, наглядно свидетельствуя о широком революционном движении, охватившем всю страну уже в этом году, упоминает "ассоциации, братства, общества или конфедерации, всюду действующие с мятежными целями" (стр. 205). Затем акт интересен теми диктаторскими полномочиями, которые он вручал лорду-лейтенанту, наделяя его правом военного суда и правом приговаривать к смертной казни, правом ссылки всех подозреваемых в мятеже или насильственной вербовкой их на службу во флоте (стр. 208).

Общество объединённых ирландцев показано в разделе двумя интересными документами - планом парламентской реформы, выработанным объединёнными ирландцами в 1794 г. (план включал всеобщее избирательное право, равные избирательные округа, вознаграждение депутатов и ежегодные парламенты) и их организационным уставом от 1797 г., устанавливавшим сложную сеть революционных подпольных организаций в виде низовых - барониальных, средних - в графствах и провинциях, и высшего национального комитетов, с текстом клятвы-присяги для членов организации (стр. 237 - 238, 238 - 242).

Крупнейшим политическим актом конца XVIII - начала XIX в., вызвавшим в дальнейшем ожесточённую борьбу со стороны ирландцев, был акт об унии Ирландии о Англией, принятый британским парламентом в начале 1799 г., а ирландским парламентом - 21 мая 1800 г. (королём утверждён 1 августа 1800 г.). Текст этого акта об унии дан в сборнике с небольшими сокращениями (стр. 208 - 213).

Последний раздел сборника, относящийся к истории XIX и XX вв., представлен в книге не в хронологическом порядке, а в тематическом. Составители взяли следующие темы; "Эмансипация католиков" (1824 - 1829), "Земельный вопрос" (период 1850 - 1903), "Англо-ирландские конституционные отношения" (1843 - 1920), "Гомруль" (1911 - 1914), "Молодые ирландцы" (1846), "Фенианское движение" (1858 - 1863), "Син-Фении" (1905) и "Ирландское восстание 1916 г.".

Можно возражать против такого распределения материала по ряду соображений. При нём исчезла, например, совсем революция 1848 г. в Ирландии. Англо-ирландские конституционные отношения и борьба за гомруль на практике так переплетаются друг с другом, что нет никакой возможности поместить их в разные рубрики. Что касается группы документов по ирландскому земельному вопросу, то ясно, что борьба за земли в Ирландии началась задолго до 1850 года. Без привлечения материала по аграрной проблеме в Ирландии 30-х и 40-х годов XIX в., в частности, нельзя понять и наиболее демократических течений и движения "Молодой Ирландии". Тем не менее ряд ценных документов дан составителями и в этой части сборника. В частности в сборнике помещены важнейшие исторические документы, относящиеся к новейшей истории Ирландии - провозглашение Ирландской республики 24 апреля 1916 г., за подписью членов временного Ирландского правительства, организовавшегося в Дублине в ходе восстания 1916 г. (стр. 317 - 318), провозглашение Ирландии независимым государством 21 января 1919 г. (стр. 318 - 319) и, наконец, договор Великобритании с Ирландией от 6 декабря 1921 года (стр. 322 - 326).

Несмотря на ограничения в подборе материала, который должны были произвести составители сборника, и на отмеченный выше порок публикации в целом (социальные вопросы выдвинуты, собственно, лишь в последнем разделе, да и то недостаточно), рассмотренная книга всё же может быть широко использована нашими преподавателями исторических факультетов университетов и педагогических институтов в их лекционной, семинарской, а также и в научно-исследовательской работе по истории Англии и Ирландии периода средних веков и нового времени.

Publisher:

Permanent link for scientific papers (for citations):

Found source (search robot):

Publication author(s) - В. СЕМЁНОВ:

Comments: